Lesson Two – Ketje Oppuollestæ

Annæ’s parents are living in Džaló. They live in a two floors house with a flower garden in front. They also have an apple tree in the yard. Annæs room it’s at the second floor. She has a bed and a desk on one wall and on the opposite wall, the door and the closet.

Her mother is in the kitchen . She is preparing the dinner. Her father is in the livingroom. He is watching TV. Annæ is home for hollydays. She is in the kitchen helping her mother.

The family is gethered for dinner. They sit down on chairs at the table. The meal is on the table.

Ösegutné af Annæ jerfur su Džaló. Ik leisur su ođ keta korsi bærk mit ođ sékut kamaj fraansilla. Ik äkke ođ allupúa su kamaj fälse. Annænien iirtnuuk vékk silla ketavast korsi. Ynn äkke ođ oret uk ođ likkešon da otta sänna uk da regg sänna, ælviæ uk veskapinæ.

Yčen onne vékk silla kočenen. Ynn kočur kolasättaja. Yčen ufni vékk silla dađiirtnuuk. Ön sällur silla uoräseen(TV). Annæ vékk taatuule fođ ejarut. Ynn vékk silla kočenen täsällurnin yčen onne.

Kaarpæ vékk sujkkalit fođ kolasättaja. Ik soggur da stämpenut silla šeeræ.  Kolašæ vékk da šeeræ.

öseg = parent

af = of

leisur = lives (in a specific place)

korsi = floor

bærk = house

sék = flower

kamaj = garden

fraansilla = in front

allupúa = apple tree

iirtnuuk = room

ketavast = second

oret = bed

likkešon = table

sänna = wall

da regg = on the opposite

ælvi = door

veskapin = closet

kočenen = kitchen

kočur = kooks

kolasättaja = dinner

ufni = father

dađiirtnuuk = livingroom

sällur = watches

uoräseen = television

taatuule = home

ejar = hollyday

täsällurnin = helping

kaarpa = family

sujkkalit = gethered

soggur = sit

stämpen = chair

šeer = table

kolæš = food/meal